{"id":4306,"date":"2023-06-10T15:31:47","date_gmt":"2023-06-10T20:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/?p=4306"},"modified":"2023-06-10T15:31:48","modified_gmt":"2023-06-10T20:31:48","slug":"horacy-i-cycero-do-sztambucha-ue-i-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/2023\/06\/10\/horacy-i-cycero-do-sztambucha-ue-i-usa\/","title":{"rendered":"Horacy i Cycero do sztambucha UE i USA"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

Ryszard Czarnecki<\/a><\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Gdy polska (nie tylko z nazwy, ale i z tre\u015bci)wi\u0119kszo\u015b\u0107 parlamentarna i polski prezydent przeforsowali spec-komisje ds. wp\u0142yw\u00f3w Rosji, zawy\u0142a nie tylko opozycja. Zaatakowa\u0142a Bruksela (norma, Panie Dzieju, norma),\u00a0 w plecy strzeli\u0142 nam te\u017c Waszyngton. W kontek\u015bcie Amerykan\u00f3w przypomnia\u0142o mi si\u0119 powiedzenie Cycerona: \u201eAmicus certus in re incerta cernitur\u201d. Podejrzewam, \u017ce ambasador Brzezinski nie zna \u0142aciny, tak jak jeszcze kilku innych rzeczy, ale jego wsp\u00f3\u0142pracownikom za\u0142\u0105czam polskie t\u0142umaczenie: \u201ePewnego przyjaciela poznaje si\u0119 w niepewnej sytuacji\u201d. Jego Ekscelencja dosta\u0142 z prawej ma\u0144ki \u2013 to teraz z lewej. Oto inny Grek Pitagoras twierdzi\u0142: \u201eAmicorum omnia communia\u201d . Znaczy: \u201eU przyjaci\u00f3\u0142 wszystko wsp\u00f3lne\u201d. Sentencje staro\u017cytnych brzmi\u0105 wobec Jankes\u00f3w oskar\u017cycielsko, ale \u201eSam tego chcia\u0142e\u015b Grzegorzu Dynda\u0142o\u201d (to, prosz\u0119 wybaczy\u0107, Francuz Molier). Co za\u015b tyczy Unii Europejskiej, to odpowiedzia\u0142bym jej Horacym: \u201eCompesce mentem!\u201d, co w j\u0119zyku Sarmat\u00f3w oznacza po prostu: \u201eOpanuj si\u0119!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I zn\u00f3w skok za ocean. Rzeczniczce Departamentu Stanu (MSZ USA), kt\u00f3ra ocieka\u0142a trosk\u0105-wsp\u00f3lnie z \u201eTotalsami\u201d – i wylewa\u0142a krokodyle \u0142zy, martwi\u0105c si\u0119 o demokracj\u0119 w Polsce, odpowiedzia\u0142bym r\u00f3wnie\u017c \u0142aci\u0144sk\u0105 maksym\u0105: \u201eHabita tecum\u201d. Mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 to jako \u201eZastan\u00f3w si\u0119 nad sob\u0105\u201d. C\u00f3\u017c, chyba trzeba t\u0142umaczy\u0107 naszym\u00a0 sojusznikom \u201eoczywiste oczywisto\u015bci\u201d,np. \u017ce rozd\u017awi\u0119ki w\u015br\u00f3d pa\u0144stw Zachodu s\u0105 najlepszym prezentem dla Rosji. Kto tego nie rozumie- ten kiep. \u0141aci\u0144ska maksyma ilustruj\u0105ca to jest nast\u0119puj\u0105ca: \u201eDuobus litigantibus tertius gaudet\u201d-\u201eGdzie dw\u00f3ch si\u0119 k\u0142\u00f3ci, tam trzeci korzysta\u201d. Ten trzeci \u2013 z Moskwy. C\u00f3\u017c, w kontek\u015bcie tych strza\u0142\u00f3w Zachodu-Polsce w plecy-nale\u017cy si\u0119gn\u0105\u0107 do krynicy m\u0105dro\u015bci zawartych w \u0142aci\u0144skich maksymach. Bez aluzji ,drodzy Brukselo i Waszyngtonie: \u201eMala causa silenda est\u201d \u2013 \u201eW z\u0142ej sprawie najlepiej milcze\u0107\u201d…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ryszard Czarnecki Gdy polska (nie tylko z nazwy, ale i z tre\u015bci)wi\u0119kszo\u015b\u0107 parlamentarna i polski prezydent przeforsowali spec-komisje<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,9],"tags":[],"class_list":["post-4306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicystyka","category-start"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4308,"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306\/revisions\/4308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuriercodziennychicago.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}